Следит ли Adguard за моими действиями в интернете?

Нет, Adguard никогда не фиксирует историю вашей навигации и никуда ее не передает.